前回へ　　ホームへ　　次回へ
ミュージカル作品紹介（第３２６回）
クレイジー・フォー・ユー 2003
■劇 団 名　劇団四季
■鑑 賞 日　平成１５年２月１２日（水）　ソワレ
■劇 場 名　四季劇場・秋（浜松町）
■料　　金　全席指定　Ｓ席9,450円（前売価格）

■原　　作　オン・ミュージカル「CRAZY FOR YOU」
　原　　作：GUY BOLTON（ガイ・ボルトン）
　　　　　：JOHN McGOWAN（ジョン・マクガワン）
　原案・脚本：KEN LUDWIG（ケン・ルドウィッグ）
　原案・演出：MIKE OCKRENT（マイク・オクレント）
　作詞・作曲：GEORGE GERSHWIN（ジョージ・ガーシュウィン）
　　　　　　：IRA GERSHWIN（アイラ・ガーシュウィン）
　美　　術：ROBIN WAGNER（ロビン・ワグナー）
　衣　　裳：WILLIAM IVEY LONG（ウィリアム・アイビー・ロング）
　振　　付：SUSAN STROMAN（スーザン・ストローマン）
■訳　　詞　和田　誠 ■翻訳・訳詞　高橋　由美子
■演　　出　浅利　慶太 ■音楽監督　鎮守　めぐみ
■振　　付　古澤　勇 ■美　　術　土屋　茂昭
■照　　明　沢田　祐二 ■舞台監督　賀川　伸
キ　ャ　ス　ト
ボビー　　　　（荒川　　務） ポリー　　　　（濱田めぐみ）
ザングラー　　（広瀬　明雄） テス　　　　　（坂本　里咲）
ボビー・ママ　（斉藤　昭子） ポリー・パパ　（岡本　隆生）
ランク　　　　（川原洋一郎） アイリーン　　（八重沢真美）
ムース　　　　（菅谷　孝介）
ほか多数
ス ト ー リ ー
第05回を参照
コ　メ　ン　ト
シナリオ ◎ 会話を中心に手を入れたようですので、違和感を憶えるシーンが減っていました。作品本来の味付けとされるリズムの良さが、シナリオ運びにも現れています。
キャスト ☆ ６年前のステージと変わらないキャストが結構あります。公演数を重ねたためか、役柄を巧くとらえグレードアップした感があります。アンサンブルは派手なスタントや、巧みなダンスをこなします。
ナンバー ◎ プログラムの説明によれば、「原詞のニュアンスできるだけ活かすべく」大幅に訳詞の手直しをしたそうです。プログラムには原詞と日本語対訳を付けて全ナンバーを掲載するサービスぶりです。
「アイ・ガット・リズム」「クレイジー・フォー・ユー」「スラッピ・ザット・バス」などリズミカルなダンスナンバーが活きています。
ステージ ☆ ザングラー劇場の表通り、ランクの酒場、デッドロックの町並みなど、よくできたセットです。ゴテゴテした感じがありますが、素早い舞台転換などに良さがあります。
衣裳は、派手さがあるものの、安っぽさが目立ちます（フィナーレ衣裳を除く）。カウボーイ衣裳は、ダンスの都合上と思いますが、素材感が薄く、フェイク色も強いです。
演 技 力 ☆ 荒川は、６年前と較べて、格段に魅力が増しています。演技の若々しさを保ちつつ、広瀬との掛け合いなども楽しめます。川原は、円熟さが感じられ、よく成りきっています。
濱田は、テンポ良く演じているものの、外見を作るので手一杯の感じがします。荒川と呼吸を合わせて欲しいです。
歌 唱 力 ◎ 濱田は、響きよい声をしています。ただ、保坂を意識したような歌唱が気になります。偶然に似ているだけなのでしょうか。
「アイ・ガット・リズム」はダンスを伴うからか、コーラスとしては雑味が多いです。
ダ ン ス ◎ 「アイ・ガット・リズム」は、インストルメンタルを絡め、元気よさが伝わる面白いダンスです。ダンサーの真摯さが伝わり、インパクトがあります。「ガールズ・エンター・ネバダ」は、女性ダンサーによる集団ダンスが楽しいです。
総合評価 ☆ シナリオもナンバーもパワーアップされ、ダンスも良くなっています。息長く上演された結果、四季の定番作品化が進んでいるようです。全編を通して、古ぼけたレトロな感じが際立ちますが、ミュージックとのバランスを考えると、バランス良い仕上がりだと思います。
上記コメントはポン太の主観＆独断に基づいています
なお、評価ランクはポン太の五つ星を参照ください
ア　ク　セ　ス
劇団四季
　事務所／横浜市青葉区あざみ野１−２４−７　　Ｔel：
前回へ　　ホームへ　　次回へ