ミュージカル作品紹介（第２３６回　ＣＡＢＡＲＥＴ）

ミュージカル作品紹介（第２３６回）

キャバレー[ジャパンツアー版]

`■劇場名`　`赤坂ＡＣＴシアター``（赤坂）`
`■鑑賞日`　`平成１３年６月１７日（日）　マチネ`
`■料　　金`　`全席指定　Ｓ席15,000円`

`■原　　案``� Isherwood`
`■演　　出``� Vaccariello`	`■監　　修``� Mendes`
`■脚　　本``� Masteroff`	`■作　　詞``� Ebb`
`■作　　曲``� Kander`	`■美　　術``� Brill`
`■衣　　裳``� Ivey Long`	`■照　　明``� Eisenhauer`
`■音　　響``� Ronan`	`■振　　付``� Krane`
`■音楽監督``� Monaco`	`■舞台監督``� Hanson`
`■メイク`　`� H Mercer`

キ　ャ　ス　ト

`Emcee``（Jon Peterson）`	`Sally``（Andrea McArdle）`
`Clifford``（Hank Stratton）`	`Ernst``（Drew McVety）`
`Schneider``（Barbara Andres）`	`Schultz``（Hal Robinson）`
`Max``（Bernie Yvon）`	`Gorilla``（Jason R. Dalton）`
	etc.

ストーリー

第228回を参照

コ　メ　ン　ト

シナリオ ◎ 字幕スーパーを眺めていても、会話の流れなどが断片的で難解です。昨年のブロードウェイ（以下、B.WAY）以来１年ぶりの観劇になりましたが新しい発見もあり、楽しめました。

キャスト ☆ B.WAY版とは全く違うキャスティングでした。通常はジャパンツアー版の方が格下だと言われますが、今回は、有名どころも動員されていたようです。アンサンブルの質は、若干B.WAY版よりも低いと感じました。
ちなみにMcArdleは、「美女と野獣」のベル役で、世界最多出演記録を持っているそうです。

ナンバー ◎ たしかに良いナンバー群ですが、チケット代からすると割高感もありました。劇場が出来合いという理由もあり、何となく感動が沸きません。

ステージ ◎ ステージはB.WAY版を巧くコピーしています。螺旋階段も額縁もよくできています。ただＡＣＴシアターの作りからは違和感が目立ち、B.WAYのような独特の雰囲気まで再現できていません。

演技力 ☆ Petersonの演技は確かに良いものですが、前評判ほどの凄みは感じられませんでした。McArdleは、チャーミングな女優で、英語の発声が綺麗で聞き取りやすいです。長く主演女優を演じているだけに堂々とした貫禄があります。Strattonは、二枚目で立ち振る舞いが美しいです。

歌唱力 ◎ McArdleは、張りのある文句なしの美声です。「Don't Tell Mama」も良いですが、「Cabaret」が最高に素晴らしいものでした。Petersonの歌唱は、声の響きは良いものの淡々として、迫力に欠けていました。AndresとRobinsonのデュオは、かなり物足りません。芝居に伴って欲しいです。

ダンス ◎ 猥雑で退廃的なダンスが売り物ですが、集団ダンスのインパクトが弱いです。とくにアンサンブルのぎこちなさがあり、McArdleやPetersonが中央で踊っていても、少しダレたように見えてしまいました。

総合評価 ◎ 化粧は濃く、衣裳の着こなしもだらしなく、タバコは舞台で踏み消すなど、意表を突く作品だと思います。アンサンブルがもっとパワーを発揮すると観客を引き込めると思うのですが、残念ながらB.WAY版よりは見劣りしました。
ゲイあり、麻薬あり、暴力あり、多くの日本人客にはインパクトが強すぎたのではないでしょうか。有名作品という宣伝が中心でしたので、観劇後に疲労感を漂わせたカップルなどを多く見掛けました。
何よりも、チケットが高すぎます！�,000円のプログラムもボッタクリです。PLAYBILL＋写真のコンテンツに、ツマラナイ対談が加わって、非常に高額です。ミュージカルそのものに失望したお客様も多かったのでは・・？

上記コメントはポン太の主観＆独断に基づいています
なお、評価ランクはポン太の五つ星を参照ください

ア　ク　セ　ス