ミュージカル作品紹介（第２１２回）
Ｉ Ｓhould Ｔell Ｙou 〜 アイシテル･･･ 〜
■劇　　団　歌劇団うっちゃり ■鑑 賞 日　平成１３年２月１２日（日）　マチネ ■劇 場 名　北とぴあ（王子） ■料　　金　全席自由�,800円（前売料金） ■原　　作　オン・ブロードウェイ「ＲＥＮＴ」 　脚本・作曲・作詞：Ｊonathan Ｌarson 　演　　出：Ｍichael Ｇreif ■脚　　本　江刺　祐一 ■美術・照明　小関　英勇　　　　　■舞台監督　最上　勇 ■音　　響　野村　巧　　　　　　　■歌唱指導　松田　淑子、小城　登 ■音　　楽　石塚　岳春　　　　　　■訳　　詞　江刺　睦子 ■衣　　裳　山本　順子　　　　　　■振　　付　善木　由加里
キ　ャ　ス　ト
ロジャー　　　（江刺　祐一）　　　マーク　　　　（大木　　章） ミミ　　　　　（戸張　由紀）　　　モーリーン　　（山本　育代） ジョアンヌ　　（田野　暦子）　　　エンジェル　　　（イソップ） ベニー　　　　（小澤　保志）　　　コリンズ　　　（宮本　　直） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ほか多数
ス ト ー リ ー
第46回を参照。
コ　メ　ン　ト
シナリオ	◎	「ＲＥＮＴ」を下敷きにとありましたが、ほとんどそのままです。シーンカットはかなりされていましたし、第46回の日本語公演よりも、和訳がスマートな感じでした。考証もよくされているようで、飽きさせない良さがあります。
キャスト	☆	真剣味のある良いキャストで、手抜きが無いのが伝わってきます。とくに英語に関しては、よく鍛錬を積んだものか、カタカナに聞こえず、ナチュラルに近いスピーキングでした。ダンスも☆です。
ナンバー	◎	原作が良いので、とくにコメントすることもありません。「ＳＥＡＳＯＮ ＯＦ ＬＯＶＥ」が大好きなナンバーです。「ＷＩＬＬ Ｉ？」も良かったです。 「ＹＯＵＲ ＥＹＥＳ」は、ハイライトナンバーなので、もう少し見事に歌い上げて欲しかったです。エンジェル退場のナンバーを落としたのは、残念です。
ステージ	◎	原作並みの豪壮さは望むべくもありませんが、シンプルなステージでした。テーブルだけは、もう少し良いものを使って欲しかったです。観ていて、何度かハラハラしました。衣裳には、強い拘りを感じました。
演 技 力	☆	大木と江刺が、良い味を出しています。大木のトークは格好いいですが、やや舌がもつれる印象でした。原作では影の薄いベニーも、小澤が個性を出していました。 戸張と田野も、目線・表情ともに巧く、堂々とした演技でした。山本は、少し売れっ子らしい雰囲気が欲しいです。
歌 唱 力	◎	半端に日本語を交ぜるよりも、英語に徹して良かったのでは、と思います。英語だけでも十分に歌える技量があります。 田野のソウルフルなソングが良かったです。戸張は美しい声でしたが、やや声量不足に感じました。胸マイクがあると良かったでしょう。安達の声も綺麗で、情感がよく籠められていました。山本と武智も、良い声でした。
ダ ン ス	◎	振付を担当したという善木は、スラッっとした肢体で、メリハリのある綺麗なダンスをしていました。田野ともう一人（名前照合できず）のダンスも印象に残りました。山本のダンスシーンが、もっと欲しいです。
総合評価	☆	ＲＥＮＴは意味不明と語っているような人に、是非観せたい秀作でした。オリジナル作品でも十分に耐えうるキャストだと感じましたので、次回作はオリジナル脚本で勝負して欲しいです。
上記コメントはポン太の主観＆独断に基づいています なお、評価ランクはポン太の五つ星を参照ください
ア　ク　セ　ス
歌劇団うっちゃり 　事務所／Ｔel：0