ミュージカル作品紹介（第４６回）
Ｒ Ｅ Ｎ Ｔ
■鑑 賞 日　平成１０年１１月２８日（土）　ソワレ ■劇 場 名　東京芸術劇場・中ホール（池袋） ■料　　金　全席指定�,700円（前売料金） ■原　　作　オン・ブロードウェイ「RENT」 　脚本・作曲・作詞：Jonathan Larson 　演　　出：Michael Greif ■日本語版演出：Martha Banta ■翻訳・訳詞　松田　直行 ■音楽監督　玉麻　尚一　　　　　　　■技術監督　眞野　純 ■美　　術　松井　るみ　　　　　　　■照　　明　高見　和義 ■音　　響　山本　浩一　　　　　　　■振　　付� Williams ■衣　　裳　小峰　リリー，沼田　和子 ■舞台監督　萬賽　浩男　　　　　　　■ヘアメイク　河野　はるみ
キ　ャ　ス　ト
ロジャー　　　（宇都宮　隆）　　　マーク　　　　（山本　耕史） ミミ　　　　　（浜口　　司）　　　モーリーン　　（森川　美穂） ジョアンヌ　　（坪倉　唯子）　　　エンジェル（ＫＯＨＪＩＲＯ） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ほか多数
ス ト ー リ ー
ミュージシャンのロジャーは、とあるビルのロフトに住みこみ、ＡＩＤＳに侵されつつ最後の作品に取り組んでいる。ある日ミミという女性と意気投合したのだが、彼女はジャンキー。自分のＡＩＤＳが感染することを気遣って辛く当たってしまう。ロジャーには同居人の映画作家マークや、マークの元恋人モーリーン、家主で親友のベニーたち友人に囲まれているが、心の空白は埋められない 　そして同じＡＩＤＳ患者だったエンジェルが死んだ・・・情緒不安定に陥るロジャーの下へ、瀕死の状態のミミが担ぎ込まれる。ミミには自分が、自分にはミミが必要だと悟ったロジャーは、全ての悩みを振り切って、作ったばかりの新曲をミミのために奏で始める・・・
コ　メ　ン　ト
シナリオ	△	脈絡なく場面展開が進むため、よく分かりません。プログラムには丁寧に説明がされているので、対比しながら観れば理解はできます。ロックがメインだから、仕方がありません。
キャスト	◎	ロック歌手としてはかなり有名所を集めてあるそうです。しかし、俳優としては大いに問題ありです。
ナンバー	◎	ロック・オペラとしては☆です。「シーズンズ・オブ・ラブ」と「ユアー・アイ」がおすすめです。ミュージックとしては素晴らしいのですが、翻訳がまずいらしく、聞き難いものでした。翻訳に忠実であるよりも、韻を踏んで欲しかったですね。
ステージ	○	盛り沢山でゴテゴテした感じでした。雑居ビルを表現するにももう少し工夫をして欲しいところでした。とくにステージ右手の巨大な煙突は最悪です・・・小道具も出しっぱなしですっきりしませんでした
演 技 力	○	演技力を発揮してくれたのはＫＯＨＪＩＲＯと森川ぐらいでしょうか。あとは取って付けたような演技ばかりでした。
歌 唱 力	☆ ☆	申し分ありません。ナンバーの歌詞は意味不明でしたが、それを数倍カバーする歌唱力を発揮してくれました。ＴＭＮのメンバーだった宇都宮、歌手デビューを始めた山本の歌唱力は☆☆。そしてＶＯＸ−�WのＫＯＨＪＩＲＯの透明感ある歌い方も素晴らしいですね。ソロも良いですが、コーラスも調和がとれて申し分ありません。
ダ ン ス	○	モーションの小さいダンスが多く、派手さには欠けます。歌えるキャストが中心であり、踊れるキャストが少な目であるということも、理由でしょうか。B.Way版では、アクションの大きいダンスもあると聞いていたのですが、見られませんでした。
総合評価	◎	まあ、こういう作品もありますか。ブロードウェイでも超ヘビー級のロックで売り出した作品だそうですから、仕方ありません。 ＡＩＤＳや麻薬，ホモ，レズなどを正面から扱ったと宣伝していた割には、そっちのけで「看板に偽りあり」です。ロックコンサートだと思えば十分にお得でしたので◎にします。お客さまのノリもそういう感じでした。
上記コメントはポン太の主観＆独断に基づいています なお、評価ランクはポン太の五つ星を参照ください
ア　ク　セ　ス
ＲＥＮＴ公演事務局 　事務局／東京都千代田区九段北４−２−２桜ビル　　　Ｔel： 　Ｃ　Ｄ／国内版はチャリティー専用のため限定生産 　　　　　海外版はＣＤ２枚組の超力作ですので、買うなら海外版を