ミュージカル作品紹介（第１７３回）

壁　抜　け　男 〜 恋するモンマルトル 〜

■劇　　団　劇団四季 ■鑑 賞 日　平成１２年８月５日（土）　マチネ ■劇 場 名　四季劇場［秋］（浜松町） ■料　　金　全席指定　Ｓ席9,450円（会員割引料金） ■原　　作　フレンチミュージカル「壁抜け男」 　原　　案：Ｍarcel Ａyme（マルセル・エイメ） 　脚　　本：Ｄidier van Ｃauwelaert（ディディエ・ヴァン・コーヴェレール） 　音　　楽：Ｍichel Ｌegrand（ミッシェル・ルグラン） 　演　　出：Ａlain Ｓachs（アラン・サックス） 　装　　置：ギー・クロード・フランソワ 　衣　　裳：ガブリエル・デュ・リヴォー 　照　　明：フィリップ・キエ 　振　　付：アンヌ・マリー・グロ ■翻　　訳　萩野　安奈，中井　多津夫 ■日本語台本・演出・訳詞　浅利　慶太 ■舞台監督　伊藤　雅人

キ　ャ　ス　ト

デュティユル　（石丸　幹二）　　　イザベル　　　（井料　瑠美） 部長／検事他　（光枝　明彦）　　　八百屋／娼婦　（丹　　靖子） 裁判長　　　　（千野　昌保）　　　新聞売り　　　（有賀　光一） Ｍ嬢　　　　　（佐和　由梨）　　　　　　　　　　　　　　　ほか

ス ト ー リ ー

くそ真面目しか取り柄のない郵政省苦情処理係のデュティユル。ある日、体が壁を自在に抜けられることを発見した。初めは平凡な自分に戻りたいと願った彼だが、いけ好かない新任部長を発狂させ、パン屋や宝石店で盗みを働くうちに、自分の能力に酔いしれるようになった。盗んだものは恵まれない街の人々に配って歩き、義賊と持ち上げられる。 　街に住む薄幸の人妻イザベルに恋をした彼は、彼女の気を引こうと警官に捕らわれて、さらに脱獄をしてみせる。イザベルの夫である悪徳検事は、そんなデュティユルを有罪に陥れ、死刑にしようと画策する・・。

コ　メ　ン　ト
シナリオ	◎	コミカルで素直なストーリーです。壁抜け男という着想が面白く、シナリオと演出が巧くプロットを生かしています。淡々としすぎてメリハリに欠けることが、惜しいと感じます。
キャスト	☆	劇団の中では、かなりの演技派が投入されています。複数の役回りを少人数でこなしていながら、あまり意識させないところが心憎いところです。
ナンバー	◎	49曲ものナンバーで綴られています。萩野の訳詞を浅利が大幅に改変したことで揉めているそうですが、メロディによく合った訳詞に収まっていると思います。 圧巻は「フィナーレ」です。「バルコニーのイザベル」「街の絵描き」「脱走したデュティユル」なども良いナンバーです。歌い手の上手さも加味されています。
ステージ	☆ ☆	とにかくカラクリの多いセットです。舞台右手から小部屋が出てきたり、左手からベッドが飛び出してきたり、パン屋が宝石店にチェンジしたり、とコミカルで細かい仕掛けが楽しいです。さらに売り物の壁抜けシーン、壁に閉じこめられるシーン、金庫で遊ぶシーンなども面白いです。
演 技 力	☆ ☆	光枝は部長・囚人・検事の三役を、それぞれ見事に演じ分けています。どことなく怪しい演技が冴えます。石丸は表情少な目で渋い演技を示しています。淡々とした演技が実に気持ちよいです。井料はネグリジェで挑発してみたり・・・と従来の作品では見せなかった妖艶な演技を披露していました。端役に至るまで、みな演技派でありました。
歌 唱 力	◎	ナンバーが全体にフレンチの軽いものなので、今ひとつ心に響いてくれませんでした。本当に淡々と綴られていました。石丸は終始唱っていることもあって、美しいテノールを多く聞かせてくれません。井料も今少し冴えない印象でした。しかし「フィナーレ」では、全員が目一杯持ち歌を披露し、コーラスも見事でした。
ダ ン ス	○	特筆するほどのダンスはありませんでした。全体にノリが軽いことも一因ですが・・。
総合評価	☆	四季がフランスから輸入しただけあって、良い作品です。しかしブロードウェイ物ほどの派手さがなく、見応えという点では魅力を欠く作品だと思います。装置のカラクリで話題性がありますが、もう少し染み出てくるような味わいを伴って、息の長い公演を目指して欲しいです。
上記コメントはポン太の主観＆独断に基づいています なお、評価ランクはポン太の五つ星を参照ください
ア　ク　セ　ス
劇団四季 　事務所／横浜市青葉区あざみ野１−２４−７　　Ｔel：