生まれて初めての海外旅行は、オランダでした。観光ではなくビジネスでしたが、それなりに楽しい初体験でした。オランダの共通語はオランダ語ですが、さすがに「ＥＵのへそ」ベネルクスだけに、英語も十分に通用します。ショップしかり、タクシーの運転手しかり・・でも、看板はオランダ語だぞ(笑)。

　旅行に備えて、たくさんの英語関係の書籍を集めて勉強しました。挨拶の用語集、ＴＯＥＩＣ600スコアの単語集などなど。不定詞は「すること・ための・ために・して」とか、現在完了形は「完了・結果・経験・継続」とか、語尾変化は「だろ・だつ・で・に・・違うな」とか勉強しました。
　しかし本番では、これらの苦労もほとんど無意味でした。使う機会が少なかったこともありますが、もっと基本的な会話ができないことに気づいたためです。英作文では、きちんと五文型（ＳＶＯとかＳＶＯＣとか）とか駆使できるのに、会話では上手く組み立てられません。何しろ相手の英語を翻訳しようとすることに、ミスマッチがあるのです。
　ほんとうに苦労しました。ホテルでは、キーワードを並べただけのブロークン＝イングリッシュでした。その上にボディランゲージや筆談など言葉以外で伝える始末でありました。語彙や文法を極めるよりも、まず英語的な作文能力を磨くことが先決だな〜と感じました次第です。

　何はともあれ、オランダ旅行は平穏無事に終わりました。急場は英語の話せる人にヘルプを頼んだということもありますが、ちょっと英語の苦手感も払拭された感じです。「えんぐりっしゅ、恐れるに足らず」なんてことを。。。調子に乗って、８月上旬にはＮＹへプライベート旅行を敢行して来ます。もちろんブロードウェイでありますが、少ない日程をいかにミュージカルで埋め尽くすか検討中であります。
　えんぐりっしゅは聞き取れませんが、ストーリーの分かった作品しか観てきませんので・・・とりあえずは安泰かな。これでさらに自信を付けて(？)、めいっぱい英語圏での生活を満喫してきます。あ、これはですね。「更新が、また遅れますよ」というアナウンスであったりします(笑)。