  
|
|
| 雑記帳No.162 | |
| ラクーン・ドッグ | |
今回は動物ネタです。英語力のある方なら、ご存じですね。博学な方は上記「大辞林」の説明から推測されましたね。肉にクセが強く、味濃いスープでなくては食えない、アレです。かちかち山、ぶんぷく茶釜、徳川家康・・そう、アレです。 外国人は親しさを強調するために、ニックネームで呼び合うのが好きなようです。日本の歴代首相は、それを非常に好意と感じるようですが、まあまあ親しい間柄でも呼び合うようなので、喜んでも仕方がないですね。私の場合も、ファーストネームで呼んでもらえば良いのですが、呼ばれ慣れないので恥ずかしいです。ポン太と呼んでもらうことが多いです。 さて、ネームカードを眺めても書いていないので、普通は由来を聞かれます。ミドルネームということにするのも一興ですが、正直に「ラクーン・ドッグ（以下、ＲＤ）に似ているからだ」と説明してきました。相手に伝わりにくいので発音のせいかと思いましたら、あまり有名でないのですね、ＲＤは。 動物園には居るのでしょうが、外国人には珍しいようです。野生のＲＤは居ないでしょうし、彼らにはラクーン（アライグマ）の仲間としか思われていない程度ですから、仕方ないですね。ちなみにアライグマは、アライグマ科。北米産で、雑食夜行性で、熊の仲間では無いのです。お互い様でしょうか。日本では、ラスカル君で一躍有名に成りましたけど・・。 したがって、外国人に説明する場合は、敢えてラクーンに似ているからと説明した方が分かりやすいです。国内ではＲＤに似ていると言われる、皆様。注意すべきなのは、上の囲みにも書きましたが、太っているからというのは、誤りです。腹黒い人というのも誤りです。顔や性格が似ていることが条件です。ＲＤは垂れ目で愛嬌があり、本来は臆病で大人しい動物なのです。人を騙すのは、迷信なのですよ。 いつかも書きましたが、ニックネームが付けられやすい人は、有利なのです。どこへ行っても姓（名字）でしか呼ばれない人よりも、幸せなのです。動物に似ているというのは、ご愛敬です。ニックネームの由来を話して、顔や性格の特徴を憶えて貰えば、ラッキーです。好きでなければ、ニックネームをハンドル名に採用しませんよね。 読者の皆様は、ニックネームをお持ちですか？ その由来を調べて見ましたか？ 誰もが納得してくれるような、ベストチョイスなネーミングですか？ ニックネームでなくても、何か動物に喩えられたことがありますか？ 「動物占い」を試してみましたか・・？（何故か、黒ヒョウでした。とても残念です） お気に入りが見つかれば、お友達に広めてみましょうよ。
01.04.29
|
|
|
|